27 Ekim 2009 Salı

Gune Nazim ile baslamak...


24 Eylul 1945

En guzel deniz :
       henuz gidilmemis olanidir...
En guzel cocuk :
       henuz buyumedi.
En guzel gunlerimiz :
       henuz yasamadiklarimiz.
Ve sana soylemek istedigim en guzel soz :
       henuz soylememis oldugum sozdur...

 
Most beautiful sea 
 is the one you haven't been yet...
Most beautiful kid :
  hasn't grown up yet.
Our most beautiful days:
 we haven't lived yet.
and the most beautiful word i would like to tell you:
 i haven't tell you yet... 
 
Nazim Hikmet - 1946