Adem-Havva diyaloglarinin perde?! arkasi - Part I
- E -Erkek şöyle der : Görüsebilmeyi tabiki isterim
- K- Kadin ne algilar :Isterim ama görüsmesek de olur yani
- KNI- Kadin ne duymak ister: Seni görmeyi deli gibi istiyorum !
- M-Man says like that : Of course we can hang out sometimes.
- W -How a woman perceiving it : But it's also ok. not to hang out.
- WW-What a woman wants to hear : I am dying to see you !
- E-Sacmaliyorsun...
- K- Salakca konusuyorsun!
- KNI-Bence makul degil soyledigin ama anliyorum.
- M: You don't make any sense...
- W-You talk bullshit
- WW- I think it is not really logical what u say but i understand you
- E-Cok yorgunum...
- K-Istemiyorum!
- KNI-Tamam,neden olmasin !
- M: I am very tired
- W: I don't want!
- WW: Sure,why not!
- E-O benim annem,ne yapabilirim ?!
- K-Annemin tarafini tutacagim tabiki,ne sandin !
- KNI-Annem oyle oyle,haklisin canim cok haklisin.
- M-She is my mom,what i can do?!
- W-Of course i will be on my mom's side,what u were hoping !
- WW:I know the way my mom is ,dear, you are so right!
- E-Hiiic,,,,Hicbirsey düsünmüyorum.
- K-Tabiki dusunuyorum,herseyi söylemek zorunda miyim? Bunu da bilmeyiver!
- KNI- Isle alakali bebegim...anlatmayayim simdi,sıkılırsın.
- M:Nothing,i don't think of anything.
- W-I course i think of something,do i have to tell you everything ?!
- WW:It's about the job, i don't wanna annoy you with these details.
- E- Gelmek istemiyor musun? Peki canim nasil istersen...
- K-Gelmezsen gelme!
- KNI-Lütfen geeel...!
- M:You don't wanna come? Ok.As you wish...
- W:I don't give a shit if you don't come!
- WW-Please comeeeeeee!
- E-Tabiki Seni Seviyorum.
- K-E yani,oyle demem lazim simdi,ne diyecektim.
- KNI-Sevmek ne kelime,sana tapiyorum!
- M:Of course I love you.
- W:Of course i should say that,that was the thing to say at that moment.
- WW:Loving you? I adore you !
- E-Arkadaslarla disari cikacagiz bu gece.
- K- Warning Warning Warning !!
- KNI-Cikacagiz ama istemezsen cikmam,seninle vakit gecirmek benim icin daha onemli
- M: I am going to hang out with friends tonight
- W:Warning ,warning,warning!!
- WW: i am planning to go out but if you don't want me go out, it's more important to me to spend time w/u
- E-Guzel bir kadin.
- K-Cok guzel bir kadin!
- KNI-Guzel mi? bilmem hic dikkat etmedim.
- M: A beautiful woman.
- W:A very beautiful woman!
- WW:Is she? i don't know,i didn't pay attention...
- E- Cok kadinla beraber oldum
- K-Bir elin bes parmagini gecmez,hava atiyorum.
- KNI-Ne onemi var senden oncekilerin...
- M: I slept with many women
- W:Actually it is not more than my finger that i can count.
- WW:Who cares about the women i met before i knew you...
- E-Ben seni arayacagim.
- K-Bekle,canim ne zaman isterse o zaman ararim ,belki de aramam...
- KNI-........ (Action!)
- M: I will call you.
- W:You can wait,i call you whenever i want or maybe i won't call at all!
- WW:..... (Action!)
- E- Hmm Anladim.
- K-Anlamiyorum,kapa ceneni ya da konuyu degistir..uffff
- KNI- Sundan dolayi ve sundan dolayi yaptin su bu oldu...evet,tabiki anliyorum.
- M: Hmm, i understand ( i understood)
- W: I don't understand,just shut up and change the subject,pffff
- WW: You did this because of that, you did that because of this, yes,i understand you very well.
- E-Yok canim ya,gelemem
- K-Canim seni gormeyi istemiyor.
- KNI: Hemeeeen geliyorum.
- M:No dear,i can not come
- W:I am not willing to see you
- WW: I will be right there !
- E-Ciddi bir iliski istemiyorum.
- K-Seninle laylaylom takilalim iste...
- KNI :Beraber oldugum kisiyi de ,iliskimi de ciddiye alirim tabiki..!
- M: I don't want a serious relationship.
- W:We are just having fun together...
- WW: I take serious both my relationship and the person i am with.
- E-O gun isim var,su gun olur mu
- K-Seni gormemek icin bahane ariyorum iste..!
- KNI :Yarin da olur,bugun de...
- M: I must work that day,how about this day?
- W: I am just looking for an excuse not to see you...!
- WW: Today is good,tomorrow is good too..
- E:Cok iyi sevisiyorsun!
- K-Seksten baska birseyin ilgimi cekmiyor.
- KNI: Ne guzel bakiyorsun....
- M:You are so good in bed
- W: I am not interested in anything else but sex !
- WW: How lovely you look at...
- E-Tabiki baska kadinlarla flort etmiyorum,alakasi yok.
- K-Konusuyorum tabiki,ohooo sen uyu...
- KNI :Aklina bile getirme,senden baska kimse ilgimi cekmiyor.
- M: Of course,i don't flirt with other women,what are u talking about .
- W:Keep sleeping dear,i am having so much fun around.
- WW:Don't even think about it,i am not interested in anyone else but only you!
- Orneklerin sonu yok,devam edecek..... There is no such an end of these examples...
