Serge gainsbourg versiyonu yani parcanin orijinali hmmm...kesinlikle seksi :)
Tabi bu yine de Jane Birkin gibi bir hatunun Serge gibi adam da ne buldugunu anlamama yardim etmiyor ( ey seks sen nelere kadirsin...)
Aslinda Serge Gainsbourg parcayi Brigitte Bardot icin yazmis.
Zamanin Fransa'sinda bu parcanin hayli skandal yarattigini belirtelim.Sadece sozlerinden dolayi degil,sarki da hem Serge'nin hem de Jane'in ara ara inlemeleriyle suslenmis nagmeleri.
Kisacasi yatakta Bardot'u nasil becerdigini kibarca yazmis Serge Gainsbourg (E sanatci adamin ifade edisi farkli oluyor tabi). :D
Cat Power version of this song takes great care...
Original version which sung by Serge Gainsbourg is definitely hot ! :)
Of course this case still doesn't help me to understand a stunning woman like Jane Birkin what actually found in a man like Serge ( Dear sex,what you are capable of ...)
Serge wrote this song for Brigitte Bardot actually.
The song was a bit scandalous by the time it came out in France.Not only lyrics but also Serge's and Jane's moans were mixing within the melody.
Long story short he tells how he was fucking Bardot but in a polite way (well an artist's expression would be of course different) : D
Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour
comme la vague irrйsolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens-je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour
tu es la vague, moi l'оle nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour
comme la vague irrйsolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! maintenant
Viens!
